Private credit is expanding in the Australian commercial property market, offering alternatives to borrowers as banks reduce higher-risk lending due to a slowdown from elevated interest rates.