Redfin has agreed to pay $9.25 million to settle federal lawsuits that claim U.S. homeowners were saddled with artificially inflated broker commission
