Proptech startup EVO is aiming to revolutionise repairs & maintenance in the “broken” rented housing sector, as the company targets its latest funding round