The total number of homes for sale increased 15% year over year during the four weeks ending December 4, the biggest uptick since at least 2015, according to a new report from Redfin