Housing construction in Germany remains sluggish as the number of building permits for new constructions and apartment conversions significantly declined compared to the previous year.