Two of London's biggest property companies Shaftesbury, Capital & Counties Properties to merge to create a 5 billion pound estate with sites in tourist hotspots including Covent Garden