Three of China's biggest commercial banks have agreed to provide fundraising support to property developers, in a coordinated effort to support the country's embattled property sector.