British house prices fell for the first time in 28 months in October and rising mortgage costs threatened to put further pressure on the property market, a survey showed