British house prices last month dropped by the most in more than 10 years, mortgage lender Nationwide said.