British property market activity stalled in October and house price growth slowed to its lowest quarterly level since February 2020 due to a disastrous “mini-budget” and a cost-of-living crisis.