British house prices rose this month more than economists had expected, adding to signs that the squeeze from high interest rates is beginning to ease