British home prices will fall less than previously expected in 2023 as a resilient job market and easing recession fears soften the blow from higher borrowing costs