Aurum PropTech is set to acquire NestAway Technologies, a managed rental home company backed by prominent investors such as Goldman Sachs, Tiger Global, and Ratan Tata.