Merging Doorvest and Wreno combines tech and operations to enhance efficiency, property performance, and returns for investors, owners, and residents.