Visitt raises $22M Series B to scale AI-powered commercial property operations and improve efficiency.