The ruling underscores the importance of homebuyers being aware that landowners share responsibility for project completion