The REIT, covering 50 million square feet of office space, aims to establish Sattva as a key player in India’s commercial real estate