Magicbricks, India's leading real estate platform, released its flagship Rental Update, revealing a 16% YoY surge in rents across 13 major Indian cities