Waltz, a startup that has developed a platform enabling foreign investors to purchase real estate in the United States, has secured $12.5 million in Series A funding.