Dandelion Energy secures $40M funding to expand geothermal heat pump technology and services for builders and homeowners nationwide.