Sitemate, an innovative software scale-up that creates no-code platforms for companies in the built world, has successfully secured $18 million in Series A funding.